turn off your brain — перевод на русский

turn off your brain — отключил свой мозг

I will not turn off my brain simply because you've decided the matter is settled.
Я не отключу свой мозг лишь потому, что ты решил так поступить со своим.
Gary, turn off your brain and hang on.
Гэри, отключи мозг и держись.
Look, I-I just turned off my brain for the night.
Послушай, я... я просто отключил свой мозг на ночь.
advertisement

turn off your brain — отключаешь свой мозг

I turn off my brain in the way of being scared of someone.
Я отключаю свой мозг, когда что-то может меня испугать.
Okay, but it doesn't turn off my brain, only my ears.
Ну ладно, только он не отключает мои мозги, а только уши.
You turn off your brain for a night, and all your left with the next day is a bad hangover, a sprained ankle...
Ты отключаешь свой мозг на ночь, и все, что у тебя остается на следующий день, это ужасное похмелье, вывихнутая лодыжка...
advertisement

turn off your brain — другие примеры

Turn off your brain and relax.
Выключи свой мозг и расслабься.