turn my back for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «turn my back for»

turn my back forотвернуться на

I turned my back for a second, the next thing I...
Я отвернулся на секунду, потом я...
I turn my back for two seconds and they put shaving cream all over the door.
Я отвернулся на две секунды а они измазали всю дверь кремом для бритья.
Super-guy was in the scanner. I turned my back for a second...
Суперпарень был на сканнере, я отвернулся на секунду...
I turn my back for one minute, and simon elder's your new partner?
Я отвернулся на минуту, и Саймон Элдер — твой новый партнер?
I turn my back for one moment and you sneak off to see someone else.
Стоило мне отвернуться на миг и Ты тут же прокралась к другому.
Показать ещё примеры для «отвернуться на»...
advertisement

turn my back forсекунду отвернулся

We turned our backs for, like, a second and they were gone.
Нет, мы где-то на секунду отвернулись от сумок и они исчезли.
Look, I only turned my back for a second to help Officer Tate.
Отвернулся на секунду, чтобы помочь офицеру Тэйту.
I turned my back for one second.
Да я только на секунду отвернулся.
— I turned my back for a second.
— Я на секунду отвернулась!
I turned my back for an instant and he seems to have wandered off.
Я на секунду отвернулся и он куда-то исчез.