turn my back and — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «turn my back and»

turn my back andотвернулся

One minute I turned my back and the next, there he was!
Стоило на одну минуту отвернуться и, пожалуйста!
I could just turn my back and leave them here.
Я мог просто отвернуться и оставить их здесь.
I turn my back and off you go!
Только отвернулся — ты тут как тут!
Why didn't you fix it while I turn my back and pretend not to notice?
Почему Вы не исправили это, когда я отвернулся не привлекая внимания?
Watch, she'll drop off the blood at the window, circle back to the cabinet where they keep their purses and then she'll turn her back and she'll take a slug of something.
Смотри, она закапала все кровью, подошла к шкафу, где они держат свои кошельки, отвернулась и глотнула чего-то.
Показать ещё примеры для «отвернулся»...