turn it around — перевод на русский

turn it around — поверни её

Turn her around, Palmer.
Поверни ее, Палмер.
Turn her around, Nord.
Поверни её, Норд.
Turn it around.
Поверни ее.
Turn her around!
Поверни ее.
We can't just turn it around like that.
Но департамент это как Титаник. Мы не можем его повернуть на раз-два.
Показать ещё примеры для «поверни её»...
advertisement

turn it around — разверни меня

Turn me around.
Разверни меня.
♫ Turn me around ♫
Разверни меня
♫ Turn me around, I ain't Gonna let nobody know ♫
Разверни меня Я никому не скажу
♫ Turn me around, We gotta keep On walking ♫
Разверни меня Нам нужно продолжать идти
How can she turn it around?
Как она может его развернуть?
Показать ещё примеры для «разверни меня»...
advertisement

turn it around — разворачивай

Turn us around and get us back to Earth.
Разворачивай и вези нас обратно на Землю.
Turn it around!
Разворачивай!
— Turn it around.
— Разворачивай.
— Turn them around, John.
— Разворачивай, Джон.
— Turn us around!
— Разворачивай!
Показать ещё примеры для «разворачивай»...
advertisement

turn it around — переверни его

Turn it around.
Переверни его.
— Turn it around.
Свитер. — Переверни его.
Turn it around...
Переверни его ...
— Turn it around.
— Переверни.
Turn it around.
Переверни.
Показать ещё примеры для «переверни его»...

turn it around — разворачивайся

— Turn us around.
— Разворачивайся.
Turn us around, Casey, now!
Разворачивайся, Кейси.
Turn us around.
Разворачивайся.
Mr. Worf, turn us around and set a course for the Rutharian sector.
Мистер Ворф, разворачиваемся и ложимся на курс в сектор Рутариан.
God, she's turning it around.
Боже, она разворачивается.
Показать ещё примеры для «разворачивайся»...

turn it around — поворачивай его

Turn it around.
Поворачивай его! Стоп, стоп, стоп!
— You turn him around this way.
Поворачивай его.
We turn him around!
Поворачиваем!
Turn it around!
Поворачивай!
— Tell it to turn us around!
— Вели ему поворачивать!