переверни его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «переверни его»
переверни его — turn him over
— Переверни его.
Turn him over.
— Переверните его!
— Turn him over!
И переверни его!
Turn him over!
— Хорошо. Переверните его.
I wanna turn him over.
Я попытался перевернуть его и увидел...
I tried to turn him over and I saw...
Показать ещё примеры для «turn him over»...
advertisement
переверни его — flip it
Последний лист, переверни его обратно.
The last sheet, flip it back.
Это звучит как шум, в обычном сканнере, но если ты найдешь правильную программу, и правильного хакера, то сможешь перевернуть их обратно.
It sounds like noise on a normal scanner, but if you get the right programming from the right hacker, you can flip it right back.
Я говорю, вы покупаете квартиру и перевернуть его.
I say you buy an apartment and flip it.
переверни его!
Flip it.
Он в порядке.Ты просто должна перевернуть его.
It's fine. You just gotta flip it.
Показать ещё примеры для «flip it»...
advertisement
переверни его — roll him over
Переверни его!
Roll him over!
Давай, переверни его!
Come on, roll him over!
Переверни его.
Roll him over.
Мы должны перевернуть его, остановить ковотечение.
We need to roll him over, stop the bleeding.
— Переверни его.
— Roll him over.
Показать ещё примеры для «roll him over»...
advertisement
переверни его — let's roll him
Перевернем его на бок.
Let's roll him.
О'Мэлли, перевернем его, по твоей команде.
Okay, O'Malley, let's roll him on your count.
Так, перевернем его, чтобы найти рану, которую скорая могла не заметить.
OK, let's roll him in case there's a bullet they haven't told us about.
Перевернем его.
Let's roll him.
— Перевернём его на бок.
— Let's roll him on his side.
переверни его — get him over
Переверни его!
Get him over!
— Переверни его.
Get him over.
Хорошо, переверните его, скорее.
All right, get him over, come on.
Переверните его на бок.
Get him on his side.
Нужно перевернуть его на бок.
We need to get him on his side.