turn for — перевод на русский

turn for — поворот к

And turning for home.
Поворот к дому.
Now just one slow turn for us.
И маленький поворот к нам.
We just missed the turn for the field house.
Мы только-что пропустили поворот к раздевалке.
I just feel like we maybe missed the turn for the restaurant?
У меня такое чувство, что мы могли пропустить поворот на ресторан?
Pretty hard left turn for such a long, straight stretch of country road, don't you think?
Очень резкий поворот на длинном отрезке прямой дороги, не кажется?
Показать ещё примеры для «поворот к»...
advertisement

turn for — очередь

So that I ask myself is there anything I can do in my turn for these honest fellows who are having such a dull,.. ...dull time.
Поэтому я спрашиваю себя, могу ли я, в свою очередь, что-нибудь сделать для этих честных парней, которые так скучают.
In the interests of transparency, I will ask each juror in turn for his or her verdict.
В интересах прозрачности, Я спрошу каждого присяжного заседателя в свою очередь Огласить свой вердикт.
My turn for that.
Моя очередь.
Hurry up, my turn for a picture!
Быстрее! Моя очередь снимать!
It's my turn for the car.
Сегодня моя очередь пользоваться машиной.
Показать ещё примеры для «очередь»...
advertisement

turn for — стало

Peggy took a turn for the worse.
Пегги стало хуже.
She took a turn for the worse half an hour ago.
Ей стало хуже полчаса назад.
Yeah, it was that night, when her condition suddenly turned for the worse
Да, в ту ночь ей внезапно стало плохо.
Nana took a turn for the worst, and it's got me in a really bad place. I just...
Бабулечке стало хуже и из-за этого я места себе не нахожу.
She's taken a turn for the worse.
Ей стало хуже.
Показать ещё примеры для «стало»...