turn back the clock — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «turn back the clock»

turn back the clockповернуть время вспять

When I was in prison, i often thought about how great it would be if you could turn back the clock.
Когда я сидел в тюрьме, я много думал, о том, как было бы круто повернуть время вспять.
I just wish I could turn back the clock.
Жаль, что нельзя повернуть время вспять.
I do. I wish I could turn back the clock.
Если бы можно было повернуть время вспять.
For the rest of us, we can literally turn back the clock.
Для остальных из нас, мы сможем, буквально, повернуть время вспять.
I wish to hell I could turn back the clock.
Чертовски хочется повернуть время вспять.
Показать ещё примеры для «повернуть время вспять»...