turn away from — перевод на русский

«Turn away from» на русский язык можно перевести как «отвернуться от» или «отказаться от».

turn away from — отвернулся от

The Monk-Emperor rejects our complaints and turns away from us!
Монашествующий император отверг нашу жалобу и отвернулся от нас!
Tell me, Ksenia, why has God turned away from you?
Скажи, Ксения, почему отвернулся от вас Господь?
He turned away from it really.
Он на самом деле отвернулся от этого.
The Shadow turned away from the innocent.
Тень отвернулся от невинных.
Right, he turned away from the robber coming through the window.
Верно, он отвернулся от грабителя, когда тот прошел через стекло.
Показать ещё примеры для «отвернулся от»...
advertisement

turn away from — отворачивается от

Painting, first in Flanders and the Netherlands, turned away from religious imagery so as not to lower its sacred character.
Живопись, прежде всего во Фландрии и Нидерландах, отворачивается от религиозных мотивов, чтобы не унизить высокое.
The first to turn away from God for as long as Polana has existed.
Впервые кто-то отворачивается от Бога, пока существует Поляна.
He... he turns away from the light, the love.
Он... он отворачивается от света, от любви.
Check it out. He's turned away from the camera every shot.
Смотри, он постоянно отворачивается от камеры.
Now he's going to turn away from you.
А теперь он отворачивается от тебя.
Показать ещё примеры для «отворачивается от»...