turbocharged — перевод на русский

turbocharged — с турбонаддувом

Is that thing turbocharged?
Эта штука с турбонаддувом?
But the producers insisted that with one tiny tweak the Beetle could be made to go just as fast as its turbocharged descendant.
Но продюсеры утверждали, что с одной крошечной настройкой, Жук может двигаться так же быстро, как его потомок с турбонаддувом.
But the most impressive bit of this car is its turbocharged 2.9L V6 engine.
Но самая впечатляющая часть этой машины — это ее 2,9-литровый 6-цилиндровый двигатель с турбонаддувом.
— {\cHFFFFFF}2.9 litre flat six {\cHFFFFFF}turbocharged engine.
Благодаря своим 444 лошадиным силам, — 2,9 литровой оппозитной шестёрке с турбонаддувом.
It doesn't have a yobbo body kit or a map of a track on the dash and although its engine IS turbocharged, it's only a 0.8-litre two-cylinder that makes a modest 84 horsepower.
У неё нет неотёсанного обвеса или карты трассы на приборной панели и как бы там не было, у неё двигатель с турбонаддувом, он всего лишь 0,8 литровый, двухцилиндровый и делает скромные 84 лошадиные силы.
Показать ещё примеры для «с турбонаддувом»...
advertisement

turbocharged — турбированный

It is slightly turbocharged.
Слегка турбированный.
A little two seater, 1.8 litre turbocharged engine mounted in the middle, chassis made of carbon fibre.
Маленькое двухместное авто, турбированный двигатель 1.8 литра, расположенный в центре, шасси сделано из углеродного волокна.
Four-wheel-drive, turbocharged estate.
Полноприводный, турбированный универсал.
Yes. And it's turbocharged, too!
И он турбированный к тому же!
James, this has a turbocharged 1750cc engine from a Fiat Punto.
Джеймс, у неё турбированный 1750 кубовый движок. от Fiat Punto.
Показать ещё примеры для «турбированный»...