tupperware — перевод на русский

На русский язык «tupperware» переводится как «тапервэр» или «тапер».

tupperware — контейнер

Hand me that Tupperware.
Подай мне тот контейнер.
Do not throw away that Tupperware.
— Только контейнер не выбрасывайте.
Tupperware vat of steamed broccoli, check.
Контейнер с вареной брокколи, на месте.
Free Tupperware.
Бесплатный контейнер.
So put it in one of those Tupperware containers... and I'll heat it up in the microwave when I get home.
Положи его в контейнер,... а когда я приеду домой, разогрею в микроволновке.
Показать ещё примеры для «контейнер»...
advertisement

tupperware — пластиковый контейнер

Thanks for dropping off my Tupperware.
Спасибо, что занесла мой пластиковый контейнер.
I just wanted to get my Tupperware box.
Я просто хотела забрать свой пластиковый контейнер.
— You got tupperware?
— У тебя есть пластиковый контейнер?
Just some old coins, a watch, and a tupperware, like, tub thing.
Там только несколько старинных монет, часы и пластиковый контейнер — миска с крышкой.
It's only what we had last night, but as I said to Peter, «There's no harm in popping some into a Tupperware!»
Это все, что у нас было прошлой ночью, но, как я сказала Питеру, нет ничего страшного в том, чтобы уложить все в пластиковый контейнер.
Показать ещё примеры для «пластиковый контейнер»...
advertisement

tupperware — коробке

Why hide something in Tupperware?
Зачем скрывать то, что в коробке?
Nobody can know about the Tupperware or that it was taken from my safe.
Никто не должен знать о коробке или что она была украдена из моего сейфа.
And it's in Tupperware?
— И это находится в коробке?
She told Lisbon she'd forget about Tupperware if we forget about blackmail charges.
Она сказала Лисбон, что забудет о коробке, если мы забудем об обвинениях в шантаже.
My point is, he opened the safe, and he saw a Tupperware box.
Я вижу это так: он открыл сейф и увидел коробку.
Показать ещё примеры для «коробке»...
advertisement

tupperware — посуду

I forgot the Tupperware.
Я забыл посуду.
But I will take back my tupperware.
Но я заберу свою посуду.
Hey, I'm borrowing all your Tupperware.
Я одолжу твою посуду.
We could see if the dishwasher can get those spaghetti sauce stains out of our tupperware!
Мы могли бы посмотреть, как посудомоечная машина сможет отмыть эти пятна от соуса для спагетти с нашей посуды Tupperware!
The cops, appear on the scene looking for clues There's a bit of Tupperware, few beakers «What's going on here?»
На месте появляется полиция, ищет улики повсюду валяется посуда.
Показать ещё примеры для «посуду»...

tupperware — пластиковых

They could build a spaceship out of Tupperware and moss.
Они смогли построить звездолёт из мха и пластиковых судочков.
I was in a car accident then put back together with tupperware parts!
Я попал в автокатастрофу И затем меня собрали по частям из пластиковых деталей
hitchcock, stop bringing your food in little tupperware containers.
Хичкок, прекрати приносить свою еду в маленьких пластиковых контейнерах.
I made it rain Jell-O, then I gathered it up with the Outtasighter and then I brought it here and pressed it into a gigantic custom-carved plastic Tupperware mold I made.
— Просто заказал ночью дождь из желе. Потом собрал его в «С глаз долой» Потом привез его сюда и спрессовал в огромной пластиковой форме. Ерунда.
You could eat Tupperware and deal with it.
Ты мог питаться пластиком и всё было в порядке.
Показать ещё примеры для «пластиковых»...