tuned to — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «tuned to»
«Tuned to» на русский язык можно перевести как «настроен на» или «согласован с».
Варианты перевода словосочетания «tuned to»
tuned to — настроенными на
At such times, you are both tuned to the abuse?
В такое время вы оба настроены на ругань?
They're isomorphic, tuned to your brainwaves, they'll only respond to you.
Они изоморфные, настроены на волны твоего мозга. -и реагируют только на тебя.
Most radios are tuned to it by default, so chances are, you pick up your boat radio, you're talking to the coast guard.
Большинство радиостанций настроены на неё по умолчанию, поэтому есть шанс, что, включив радио на своем катере... вы говорите с береговой охраной.
The machine is tuned to his condition, and sent a kind of distress signal.
Машина настроена на его состояние и послала своего рода сигнал бедствия.
Maebh Arden is tuned to a different channel.
Мэйв Арден настроена на другой канал.
Показать ещё примеры для «настроенными на»...
advertisement
tuned to — оставайтесь с нами
Stay tuned to find out.
Оставайтесь с нами, что бы узнать.
For further reports, stay tuned to the station to which you're listening.
Оставайтесь с нами, и вы услышите подробные репортажи.
Stay tuned to the station for more details, as they become available.
Оставайтесь с нами для дальнейших подробностей, как только они станут доступны.
For further updates, stay tuned to WYBS.
Чтобы быть в курсе событий, оставайтесь на частоте WYBS.
Stay tuned to WNT for continuing live coverage of all of the events surrounding tonight's gala.
Оставайтесь с нами в прямом эфире, чтобы узнать все события сегодняшнего торжества.