tuck you into — перевод на русский

tuck you into — уложить тебя в

Hey, first we get you legal, tuck you into bed with Angela.
Уложить тебя в постель с Энджелой. Я прав?
Get in hotel rooms with strangers. And I'm gonna give you a bath, and I'm gonna tuck you into bed, and I'm gonna give you a glass of warm milk, and I'm gonna read you a story. Something from the Bible.
А я собираюсь сделать тебе ванну, уложить тебя в постель, собираюсь дать тебе стакан теплого молока и я собираюсь прочитать тебе историю.
I need to finish this call, and, uh, And then i'll tuck you into bed again, okay?
Мне нужно закончить этот разговор и я приду уложить тебя спать, хорошо?
Yes, and when he got home, his brown uncle tucked him into bed.
Да, и дома его смуглый дядя уложил его в кроватку.
Tucked them into their sleeping bags.
Ты уложил их в спальные мешки.
Показать ещё примеры для «уложить тебя в»...
advertisement

tuck you into — укладывал меня

Every night when you tucked me into bed.
Каждую ночь, когда укладывал меня спать.
He upstairs here, teaching me how to tie a fishing fly, tucking me into bed at night, reading me bedtime stories.
Он учил меня надевать наживку на крючок, укладывал меня спать, читал сказки на ночь.
And every time he'd tuck me into bed, he always reminded me of the army motto.
И каждый раз, когда он укладывал меня спать, Он постоянно напоминал мне армейский девиз.
He'd tuck me into bed before leaving... sing to me... kiss my eyelids to sleep.
Перед уходом он укладывал меня на кровать... пел мне... целовал мне глаза, чтобы я уснула.
And my mother cleans our costumes every night after she tucks us into the bed we all share.
И моя мама чистит наши костюмы каждую ночь, после того, как она укладывает нас всех в одну постель.
Показать ещё примеры для «укладывал меня»...