trying to play me — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «trying to play me»
trying to play me — пытайся играть со мной
Don't try to play me, Omar.
Не пытайся играть со мной Омар.
Don't try to play me, Catherine.
Не пытайся играть со мной, Кэтрин.
But he tried to play me just like you played Nolan.
И он пытался мною играть, точно также как ты поиграла Ноланом.
I don't know what kind of a game you're trying to play here, Evan but it is not funny or endearing or working.
Я не знаю, что это за игра, что ты пытаешься играть, Эван, но она не смешная, или милая, или работает.
Assuming a certain band member didn't try to hog the spotlight the whole time we were trying to play it.
пока мы пытались играть!
Показать ещё примеры для «пытайся играть со мной»...
advertisement
trying to play me — играешь со мной
You trying to play me?
Не играй со мной.
Don't try to play me, sonny boy, it ain't gonna work.
Не играй со мной, солнышко, это не сработает.
You trying to play me?
— Это обман. Ты играешь со мной?
You trying to play me? !
Ты играешь со мной?
Look, I know it sounds like I'm trying to play you by saying that I don't think you're a bad guy, but I really believe it.
Слушай, я понимаю, что все выглядит так, будто я играю, но я не думаю, что ты — плохой. но я правда так не думаю.
Показать ещё примеры для «играешь со мной»...