пытайся играть со мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытайся играть со мной»
пытайся играть со мной — trying to play me
Моя новая «птичка» пытается играть со мной.
My new bird is trying to play me.
Ты пытаешься играть со мной?
Are you trying to play me? !
Я тебе повторю ещё один последний раз, Муки. Хватит пытаться играть со мной в старшего братика, ладно?
I'm gonna tell you something for the last time, Mookie, stop trying to play big brother to me, okay?
advertisement
пытайся играть со мной — don't try to play me
Не пытайся играть со мной Омар.
Don't try to play me, Omar.
Не пытайся играть со мной, Кэтрин.
Don't try to play me, Catherine.
advertisement
пытайся играть со мной — другие примеры
— Не пытайся играть со мной.
— Don't play games.
Даже не пытайтесь играть со мной в игры разума.
Don't play mind games with me.
Не пытайся играть со мной, Гейб.
Don't screw with me, Gabe.
Если кто и знает выход из этой чёртовой дыры, то это ты, поэтому даже не пытайся играть со мной в игры.
If there is anyone that knows the way out of this hellhole, it's you, so don't even try to play games with me.
Даже не пытайтесь играть со мной.
Don't ever play poker.
Показать ещё примеры...