trying to get in touch — перевод на русский

«Пытаюсь связаться» или «пытаюсь связаться с вами».

trying to get in touch — пыталась связаться

Just trying to get in touch with my dad.

Я просто пытаюсь связаться с отцом.

— I'm trying to get in touch with Sharon Leonard.

— Я пытаюсь связаться с Шэрон Леонард.

I'm trying to get in touch with DI Tughan.

Я пытаюсь связаться с инспектором Туганом.

I'm trying to get in touch with Peter, and the office said he was home.

Я пытаюсь связаться с Питером, И в офисе сказали, что он дома

I'm trying to get in touch with my center.

Я пытаюсь связаться со своим центром.

Показать ещё примеры для «пыталась связаться»...

I don't know, just keep on trying to get in touch with Hanna.

Я не знаю, просто продолжайте пытаться дозвониться до Ханны.

I've been trying to get in touch with you for two hours.

Я два часа пытаюсь дозвониться тебе.

I've been trying to get in touch with you.

Я пыталась до тебя дозвониться.

I--I'M TRYING TO GET IN TOUCH WITH HIM,

Я пыталась ему дозвониться, но он не отвечает.

I tried to get in touch so many times but your phone was off the hook.

Я пыталась дозвониться к вам но телефон был занят.

I don't understand why she wouldn't try to get in touch with me.

Я не понимаю, почему она не попыталась связаться со мной

Of course, if he tries to get in touch...

Ну и конечно, если он попытается с вами связаться....

If Wiley's partner tries to get in touch with him, he's going to know that something's wrong.

Если сообщник Уайли попытается с ним связаться, он узнает, что что-то не так.

But I should have tried to get in touch with you.

Но я должна была попытаться связаться с тобой.

What if I try to get in touch with the adoptive parents?

А что, если я попытаюсь связаться с приемными родителями?