trying to finish — перевод на русский

trying to finish — пытаюсь закончить

Trying to finish it.
Пытаюсь закончить его.
Trying to finish up all this paperwork so I can be free and clear for the show.
Пытаюсь закончить всю эту бумажную работу, чтобы быть свободным для концерта.
Just-— trying to finish up a project at work.
Просто... пытаюсь закончить проект на работе.
I'm trying to finish a masterpiece before I die.
Пытаюсь закончить перед смертью свой последний шедевр.
— I'm trying to finish my work. — You've actually started some?
Я пытаюсь закончить работу.
Показать ещё примеры для «пытаюсь закончить»...
advertisement

trying to finish — попытаться закончить

And try to finish what you started.
Попытаюсь закончить, что ты начал.
I'm going to run for president, and try to finish what you started, so our daughters won't have died for nothing.
Я пойду в президенты. Попытаюсь закончить, что ты начал, чтобы наши дочери погибли не напрасно.
I was actually impressed that you had the courage to try to finish that serum of yours in secret.
Я в самом деле впечатлен, что вы набрались смелости, чтобы попытаться закончить в тайне вашу сыворотку.
Well, he said he's been putting in 12-hour days trying to finish his album.
Он сказал, что у него 12 часов на то, чтобы попытаться закончить свой альбом.
And she threatened to give it to the Feds if anyone tried to finish the job.
И она угрожала отдать его федералам, если кто-нибудь попытается закончить работу.
Показать ещё примеры для «попытаться закончить»...
advertisement

trying to finish — постараюсь закончить

Let's try to finish this by tonight.
Надо постараться закончить к вечеру.
Yeah. We'll try to finish up by today, okay.
Мы постараемся закончить за сегодня, хорошо.
I'll try to finish it by this weekend.
Я постараюсь закончить к выходным.
— Then try to finish by then.
— Постарайтесь закончить к этому времени.
I'll try to finish as soon as possible
Я постараюсь закончить пораньше.