trying to do — перевод на русский

trying to do — ты пытаешься

What are you trying to do?
Что ты пытаешься?
What are you trying to do, kill yourself?
Ты пытаешься убить себя?
What I'm trying to do is to find out if there's a relation between disposition and nutrition.
Я пытаюсь найти зависимость между питанием и поведением.
Tink tried to do her in, she did.
Тинк пыталась с ней покончить.
Father, what are you trying to do? Protect this Keller?
Отец, вы пытаетесь защитить этого Келлера?
Показать ещё примеры для «ты пытаешься»...
advertisement

trying to do — пытаешься сделать

What are you trying to do, frame me?
Что ты пытаешься сделать?
What are you trying to do, tell the whole world about it?
Что ты пытаешься сделать? Рассказать об этом всему миру?
What are you trying to do, put me out of business?
Что ты пытаешься сделать, выставить меня из бизнеса?
— What are you trying to do?
— Что ты пытаешься сделать?
What are you trying to do, punish yourself?
Что ты пытаешься сделать, наказать себя?
Показать ещё примеры для «пытаешься сделать»...
advertisement

trying to do — хочешь сделать

What are you trying to do, make a dumb fiction cop out of me?
Хочешь сделать из меня дурака?
What are you trying to do, give yourself a hot foot?
Что ты хочешь сделать? Согреть лапы?
Years ago, my husband tried to do a story like this on a man just like Rienzi.
Много лет назад мой муж тоже хотел сделать такую же историю с человеком похожим на Ренци.
Just what is Brandon trying to do with Janet and Kenneth?
Ответь, что он хочет сделать с Джанет и Кеннетом.
Trudy told me what you done for her, at least, what you tried to do.
Труди рассказала мне, что ты сделал для нее, по крайней мере, то, что хотел сделать.
Показать ещё примеры для «хочешь сделать»...
advertisement

trying to do — хочешь

— Are you trying to do, wreck it?
Что, хочешь ограбить?
What're you trying to do, Elsa? Burn up the joint?
Ты что, хочешь сжечь трейлер?
— I guess we're all trying to do our best.
— Мы просто все хотим как лучше.
You know what they are trying to do?
Знаешь, чего они хотят?
What are you trying to do, strangle me?
Вы что, хотите меня задушить?
Показать ещё примеры для «хочешь»...