trying to destroy me — перевод на русский

trying to destroy me — пытается уничтожить меня

The enemy is trying to destroy us with this power of the Devil!
Враг пытается уничтожить нас, используя эту сатанинскую силу!
Someone is trying to destroy us.
Кто-то пытается уничтожить нас.
Someone's trying to destroy us!
Кто-то пытается уничтожить нас!
Are you're suggesting that my wife is trying to destroy us?
Вы намекаете, что моя жена пытается уничтожить нас?
She's trying to destroy us.
Она пытается уничтожить нас.
Показать ещё примеры для «пытается уничтожить меня»...
advertisement

trying to destroy me — пытается разрушить мою

You tried to destroy my friendship with Blair, my reputation, my academic career.
Ты пыталась разрушить мою дружбу с Блэр, мою репутацию, академическую карьеру.
I forgive you for trying to destroy my family.
Я прощаю тебя за то, что ты пыталась разрушить мою семью.
Someone is trying to destroy my family, and I got to find out who the hell it is.
Кто-то пытается разрушить мою семью, и я должна знать, кто это.
I've never noticed this before, because he's always trying to destroy my career, but Mr. Shue has really pretty eyes.
Ух ты. Я раньше не замечала этого, потому что он вечно пытается разрушить мою карьеру, но у мистера Шу и правда красивые глаза.
They destroyed your marriage, and now they're trying to destroy your career.
Они разрушили твой брак, а теперь пытаются разрушить твою карьеру.
Показать ещё примеры для «пытается разрушить мою»...
advertisement

trying to destroy me — попытались уничтожить нас

Because he knew Ernie, bless him, would tell me about it and I would come over to try to destroy it or steal it or whatever.
Потому что знал, что Эрни, святая простота, расскажет мне об этом, а я заявлюсь к нему чтобы попытаться уничтожить её, или выкрасть, или что-то ещё.
But what he was about to let loose would tear the Arab world apart — and then come back to try to destroy him.
Но то, что он собирался использовать разорвёт на части арабский мир, и вернётся позже, чтобы попытаться уничтожить его.
As long as you keep treating everything as black and white, you're gonna breeding the same type of hate and resentment that allowed the Kryptonians to try to destroy us today.
Пока ты будешь продолжать делить все на белое и черное, ты будешь размножать свое чувство обиды и ненависть, что позволило Криптонцам попытаться уничтожить нас сегодня.
Wow. So she's embracing your overall perfection rather than trying to destroy you.
Она скорее воспользуется твоими достоинствами, чем попытается уничтожить тебя.
Horrified by his creation, he tried to destroy me.
Ужаснувшись собственным созданием, он попытался уничтожить меня.
Показать ещё примеры для «попытались уничтожить нас»...
advertisement

trying to destroy me — хотят уничтожить меня

Those Bond villains are trying to destroy me.
Эти две злодейки хотят уничтожить меня.
They're trying to destroy me.
Они хотят уничтожить меня.
Well, I su... suppose I should apologize for trying to destroy your precious toy with floods and with plagues and whatnot.
Да, я стра... стОит, наверное, извиниться, что хотела уничтожить твою любимую игрушку наводнениями, эпидемиями и прочим.
She's trying to destroy us.
Она хочет уничтожить нас.
You tried to destroy us...
Ты хотел нас уничтожить...
Показать ещё примеры для «хотят уничтожить меня»...