trying to connect — перевод на русский

trying to connect — пытаюсь связать

I've been trying to connect the dots for years ever since my husband was murdered.
Я годами пытаюсь связать концы вместе.. ...с тех самых пор, как убили моего мужа.
I'm trying to connect Ford's murder to a past case.
Я пытаюсь связать убийство Форда с прошлым делом.
Photos were circulated to law enforcement trying to connect them to the drug trade.
Полиция распространила снимки у себя, пытаясь связать их с наркоторговлей.
So whatever you're trying to connect me to, you guys can forget it.
Так что с чем бы вы ни пытались меня связать, можете забыть об этом.
But if Jim thinks we're trying to connect him to the disappearance of his daughter, the next time we talk to him, he'll be behind a whole wall of attorneys. Here's something that might help.
Но если Джим думает, что мы пытаемся связать его с пропажей дочери, то когда мы заговорим с ним в следующий раз, он спрячется за стеной адвокатов есть кое-что, что может помочь
Показать ещё примеры для «пытаюсь связать»...