trying to come up with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «trying to come up with»

trying to come up withпытаюсь придумать

Trying to come up with a band name.
Пытаюсь придумать название для группы.
I have big plans... which I'm desperately trying to come up with even as we speak.
У меня большие планы... которые я отчаянно пытаюсь придумать прямо сейчас.
No, I'm just trying to come up with a new Wi-Fi network name, and it's pretty intimidating because yours is so good.
Нет, я пытаюсь придумать логин для вай-фая, но это сложно, потому что твой уж очень крутой.
Oh, I'm just trying to come up with a way to, uh, keep the honeymoon afloat.
Что здесь? О, я просто пытаюсь придумать способ, чтобы, ну, держать медовый месяц на плаву.
At least I'm trying to come up with something.
По крайней мере, я пытаюсь придумать хоть что-то.
Показать ещё примеры для «пытаюсь придумать»...