trying to come between — перевод на русский

trying to come between — пытается встать между нами

I can't respect any woman who tries to come between a mother and her child.

Я не могу уважать женщину, которая пытается встать между матерью и её ребёнком.

I'm not trying to come between you.

Я не пытаюсь встать между вами.

I tried to come between them and their supporters, but it would appear they would prefer the idiotic doctrine of the Nazarene.

Я пытался встать между ними и их сторонниками, но выяснилось, что они предпочли идиотское учение Назарянина.

But trying to come between a teenage girl and the guy that she loves, it's a no-win situation.

Но пытаться встать между девушкой-тинейджером и парнем, которого она любит— это не пойдет тебе на пользу.

You keep trying to come between us, it just pushes us closer together.

— Ты пытаешься встать между нами, и это делает нас все ближе.

Показать ещё примеры для «пытается встать между нами»...