пытается встать между нами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пытается встать между нами»

пытается встать между намиtrying to come between us

Эта старуха пытается встать между нами!
That old woman, trying to come between us!
Трейси, она пыталась встать между нами.
Tracy, she's trying to come between us.
Он пытался встать между нами.
He's was trying to come between us.
advertisement

пытается встать между нами — другие примеры

— Я думаю, она соблазнила тебя и я думаю, она действительно пыталась встать между нами.
— I think that she seduced you and I think that she really tried to get in between the two of us.
Все что Лара делает — все время пытается встать между нами.
This girl always wanted to be put between us.
— Ты пытаешься встать между нами, и это делает нас все ближе.
You keep trying to come between us, it just pushes us closer together.
Не смей даже пытаться встать между нами, Райан.
Don't you even try to get between us, Ryan.