trying to collect — перевод на русский

trying to collect — пытался получить

Someone trying to collect the reward.
Тот, кто пытался получить вознаграждение.
Did you try to collect on that reward?
Ты пытался получить вознаграждение?
Your daughter's friend went missing, and she tried to collect a ransom.
Подруга вашей дочери пропала, и она пыталась получить выкуп.
We were trying to collect data that wasn't skewed by attachment...
Мы пытались получить данные, неискаженные взаимной симпатией.
Looks like someone didn't get the message, Finch, and he's still gonna try to collect.
Похоже, до кого-то не дошло послание, Финч, и он всё ещё пытается получить её.
Показать ещё примеры для «пытался получить»...
advertisement

trying to collect — пытаются собрать

Just Han, or are you trying to collect the whole set?
Только Хана, или ты пытаешься собрать весь набор?
For days I've been trying to collect these thoughts and realise I'm grabbing onto nothing.
(Ж) Анна-Мария, 62 года. На протяжении многих дней я пытаюсь собрать мысли воедино. И замечаю, как надвигается пустота.
They tried to collect some ashes after the cremation, but there weren't enough.
Они пытались собрать хоть немного пепла после кремации но не вышло.
So my client's supposed to spend the next ten years in court trying to collect millions from other men found in possession of these Lacy images?
и поэтому мой клиент должен провести следующие 10 лет в зале суда, пытаясь собрать миллионы с других мужчин, которых обвинили в хранении фото Лейси?
Been trying to collect evidence on Wallace for the past six months, and we just wrecked his case.
Он пытался собрать улики против Уоллеса последние 6 месяцев и мы только что развалили его дело.
Показать ещё примеры для «пытаются собрать»...