trying to be helpful — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «trying to be helpful»

trying to be helpfulпытался помочь

He was trying to be helpful.
Он пытался помочь.
I was just trying to be helpful.
Я просто пытался помочь.
Mr. Crane was trying to be helpful.
Мистер Крейн пытался помочь.
I was literally just trying to be helpful.
Я действительно просто пытался помочь.
He was just trying to be helpful.
Он просто пытался помочь.
Показать ещё примеры для «пытался помочь»...
advertisement

trying to be helpfulпытаюсь быть полезным

I was trying to be helpful.
Я пытался быть полезным.
Well, I was just trying to be helpful, but you guys want me out by the Fourth of July.
Ну, сначала я пытался быть полезным, но потом вы захотели, чтобы я уехал от вас к Дню Независимости.
Just trying to be helpful.
Пытался быть полезным.
Just trying to be helpful.
Просто пытался быть полезным.
People often call with research questions, so I try to be helpful.
Люди часто звонят с вопросами исследования, поэтому я пытался быть полезным
Показать ещё примеры для «пытаюсь быть полезным»...
advertisement

trying to be helpfulхотела помочь

Mary was only trying to be helpful.
Мэри только хотела помочь.
I was just trying to be helpful.
Я просто хотела помочь.
I was just trying to be helpful.
Просто хотела помочь.
Uh, boner man. I'm... I was just trying to be helpful.
Стальным Стояком, я только хотела помочь тебе.
— Just trying to be helpful.
— Просто хотел помочь.
Показать ещё примеры для «хотела помочь»...
advertisement

trying to be helpfulстараюсь помочь

Try to be helpful, get abuse. Nice.
Стараюсь помочь, а меня ругают.
I'm just trying to be helpful.
Я просто стараюсь помочь.
Listen' I'm just trying to be helpful here.
Послушайте, я просто стараюсь помочь.
Look, I've tried to be helpful.
Послушайте, я старался вам помочь.
I WAS JUST TRYING TO BE HELPFUL.
Я просто старался помочь.

trying to be helpfulстараюсь быть полезным

Look, I try to be helpful.
Смотри, я стараюсь быть полезным.
I-I'm only trying to be helpful.
Я просто стараюсь быть полезным.
She was trying to be helpful.
Она старалась быть полезной.
Trying to be helpful but asking you a question.
Стараясь быть полезной, но задавая вам вопрос.
Just trying to be helpful, ma'am.
Я просто стараюсь быть полезной, мэм.