trying to be good — перевод на русский

пытался быть хорошим
стараюсь быть хорошим
пытаюсь стать лучше
пытался быть лучшим
стараюсь стать лучше

trying to be good — пытался быть хорошим

I have tried to be a good father, to give him guidance but he seems to have his own mind about some things.

Я пытался быть хорошим отцом, хорошим наставником, но, похоже у него есть свое мнение насчет некоторых вещей.

Hey, I was just trying to be a good best man.

Эй, я просто пытался быть хорошим шафером.

He was only trying to be a good boyfriend.

Он всего лишь пытался быть хорошим парнем.

I tried to be good but look what happened.

Я пытался быть хорошим, но посмотрите, что вышло!

You know, I was just trying to be a good guy.

Знаешь, я просто пытался быть хорошим парнем.

Показать ещё примеры для «пытался быть хорошим»...

trying to be good — стараюсь быть хорошим

I try to be a good person, and bad stuff happens anyway.

Я стараюсь быть хорошим человеком, но плохие вещи все равно случаются.

I mean, here I am trying to be the good guy, all I get is guilt.

Я стараюсь быть хорошим парнем, но в итоге остаюсь виноватым.

Willie? I try to be a good friend, but there is a limit.

Я стараюсь быть хорошим другом, но здесь есть предел.

I'm trying to be a good boy, you know?

Знаешь, я стараюсь быть хорошим мальчиком.

I'm trying to be a good guy.

Я стараюсь быть хорошим парнем.

Показать ещё примеры для «стараюсь быть хорошим»...

trying to be good — пытаюсь стать лучше

I am trying to be a better boyfriend now.

Я пытаюсь стать лучше.

I'm trying to be better now...

Я пытаюсь стать лучше...

I'm actually trying to be a better person.

Я вообще-то пытаюсь стать лучше.

He's just trying to be a good... ow!

Он просто пытается стать лучше.

He's on a master cleanse, trying to be a better man and all.

Он встал на путь очищения, пытается стать лучше и так далее.

Показать ещё примеры для «пытаюсь стать лучше»...

trying to be good — пытался быть лучшим

I tried to be the best dad I could.

Я пытался быть лучшим отцом. Изо всех сил.

I tried to be the best dad I could.

Я пытался быть лучшим отцом..

I'm trying to be the best handler I can be.

Я пытался быть лучшим наставником, насколько я могу

Stop trying to be better than all the other fourth years and just care about your patient.

Перестань пытаться быть лучшей во всём и просто заботься о своём пациенте.

I'm trying to be a better mom.

Я пытаюсь быть лучшей мамой.

Показать ещё примеры для «пытался быть лучшим»...

trying to be good — стараюсь стать лучше

I wanna be someone who always tries to be a better person, and someone who learns from their mistakes.

Я хочу быть кем-то, кто всегда старается стать лучше. И кем-то, кто учится на своих ошибках.

At least he's trying to be a good father.

По крайней мере он старается стать хорошим отцом.

He really was trying to be a better man.

Он действительно старался стать лучше.

I'm really gonna try to be better.

Я действительно буду стараться стать лучше.

I'm trying to be a better person.

Я стараюсь стать лучше.