trying to avoid me — перевод на русский

избегаешь меня
пытаешься избегать меня
пытался избежать этого
стараюсь их избегать

trying to avoid me — избегаешь меня

I began to think you were trying to avoid me.

Мне показалось, что ты избегаешь меня.

Not trying to avoid me, are you?

Ты же не избегаешь меня, да?

Daniel, are trying to avoid me?

Дэниел, ты избегаешь меня?

It's almost like you're trying to avoid me.

Прямо как будто избегаешь меня.

Hope you're not trying to avoid me?

Надеюсь, ты не избегаешь меня?

Показать ещё примеры для «избегаешь меня»...

trying to avoid me — пытаешься избегать меня

Are you trying to avoid me?

Ты пытаешься избегать меня?

Because when you have a fight with Mark and you try to avoid me, then I have to think that... That I'm feeling vulnerable, and I don't want to be around you, because it might lead to something.

Когда ты ссоришься с Марком и пытаешься избегать меня, я начинаю думать, что Что я сейчас чувствую себя уязвимой и не хочу находиться рядом с тобой, потому что это может привести к чему-нибудь.

It's like you've been trying to avoid me or something.

Ты пытаешься избегать меня, или что-то вроде этого.

And I got to think he'd be better off if he'd come in here sooner instead of trying to avoid you.

И, думаю, ему было бы лучше, приди он сюда раньше, а не пытаясь избегать вас.

Well, is he trying to avoid you or the other way around?

Он пытается тебя избегать или наоборот?

Показать ещё примеры для «пытаешься избегать меня»...

trying to avoid me — пытался избежать этого

— I tried to avoid it.

— Я пытался избежать этого.

I didn't want to meet them. I kept trying to avoid it.

Я не хотел, я пытался избежать этого.

I've tried to avoid it all my life. It always happens to me!

Всю жизнь я пытался избежать этого...

We try to avoid it, but sometimes... what's best for the case... what's best for the world, turns out to be a very different thing than what's best for the person.

Мы пытаемся избежать этого, но порой... то, что лучше для дела... для мира, сильно отличается от того, что лучше для одного человека.

And most men don't spend their lives trying to avoid it.

И большинство мужчин не тратят свою жизнь, пытаясь избежать этого.

Показать ещё примеры для «пытался избежать этого»...

trying to avoid me — стараюсь их избегать

That's why I try to avoid them.

Вот поэтому я стараюсь их избегать.

I'm trying to avoid them.

Я стараюсь их избегать.

We try to avoid them as much as we can.

Мы стараемся избегать их как можем.

I try to avoid it.

Я стараюсь избегать его.

I try to avoid it.

Я стараюсь ее избегать.

Показать ещё примеры для «стараюсь их избегать»...