пытался избежать этого — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытался избежать этого»
пытался избежать этого — tried to avoid it
— Я пытался избежать этого.
— I tried to avoid it.
Всю жизнь я пытался избежать этого...
I've tried to avoid it all my life. It always happens to me!
Мы пытаемся избежать этого, но порой... то, что лучше для дела... для мира, сильно отличается от того, что лучше для одного человека.
We try to avoid it, but sometimes... what's best for the case... what's best for the world, turns out to be a very different thing than what's best for the person.
И большинство мужчин не тратят свою жизнь, пытаясь избежать этого.
And most men don't spend their lives trying to avoid it.
Я пыталась избежать этого разговора, разве нет?
I tried to avoid this conversation, didn't I?