try to infiltrate — перевод на русский

try to infiltrate — пытается проникнуть в

It sounded crazy at the time, but he thought one of his dog training clients was in business with someone who was trying to infiltrate our operation.
Звучит безумно, но он думал, что один из его заводчиков был в деле с тем, кто пытался проникнуть в нашу операцию.
He was working undercover in Essex for just over a year, trying to infiltrate regional drugs gangs.
Он около года работал в Эссекса под прикрытием, пытался проникнуть в региональную банду наркоторговцев.
Listen, I've been trying to infiltrate this ring for months.
Послушайте, я пытался проникнуть в эту сеть многие месяцы.
We knew that a Starfleet operative was trying to infiltrate the Syndicate.
Мы знали, что оперативник Звездного Флота пытается проникнуть в Синдикат.
He's with some group that's trying to infiltrate the school.
Он с группой пытается проникнуть в школу.
Показать ещё примеры для «пытается проникнуть в»...
advertisement

try to infiltrate — пытался внедриться в

But why did he try to infiltrate the Syndicate?
Но зачем он пытался внедриться в Синдикат?
One of my men found it on someone who was trying to infiltrate my operations.
Один из моих парней нашел это у человека, который пытался внедриться в мои операции.
I want a list. Of every informant in the area, Specifically those trying to infiltrate resistance cells.
Я хочу список всех информаторов в этом районе, особенно тех, которые пытаются внедриться в ячейки Сопротивления.
Okay, so, an alien living computer is trying to infiltrate the US military.
Ладно,значит пришелец живущий в компьютере пытается внедриться в военную силу соединенных штатов.
Now, we all know the KGB tried to infiltrate the civil rights movement.
Теперь, мы все знаем, что КГБ пыталось внедриться в Движение Гражданских Прав.
Показать ещё примеры для «пытался внедриться в»...