try to contact them — перевод на русский

try to contact them — пытался связаться с вами

Damar has been trying to contact you for the past five hours.
Дамар пытался связаться с вами последние пять часов.
I was trying to contact you, actually.
Я, вообщем-то, пытался связаться с Вами.
He did try to contact you.
Он пытался связаться с вами.
Nobody tried to contact you — there were no letters, no telephone calls.
Никто не пытался связаться с вами: никаких писем, никаких телефонных звонков.
Did Dane try to contact you after he escaped custody?
Дейн пытался связаться с вами, после того как он бежал из под стражи?
Показать ещё примеры для «пытался связаться с вами»...
advertisement

try to contact them — попытается связаться с тобой

But listen, if he tries to contact you, do not trust him, okay?
Но послушай, если он попытается связаться с тобой Не доверяй ему, хорошо?
But if she ever does try to contact you or your sister, you will let me know right away.
Но если она действительно попытается связаться с тобой, или твоей сестрой, ты дашь мне об этом знать. Так? — Да.
If anyone by that name tries to contact you, ignore him.
Если кто-нибудь под таким именем попытается связаться с тобой, игнорируй его.
If Powell tries to contact you, you call me...
Если Пауэлл попытается связаться с тобой, позвони мне...
I'm just giving you the heads-up that this guy might be trying to contact you, and it might be about the key.
Просто будь начеку, возможно этот парень попытается связаться с тобой, и возможно это будет связанно с ключом.
Показать ещё примеры для «попытается связаться с тобой»...
advertisement

try to contact them — попробую связаться с ними

Do we try to contact ourselves?
Попробовать связаться с нами самими?
You will be if you ever try to contact me again.
Тебе придётся, если ещё раз попробуешь связаться со мной.
And if Andrew or anybody else tries to contact her we'll be ready.
И если Эндрю или кто-то ещё попробует связаться с ней, мы будем готовы.
And if Louis Litt ever tries to contact you after that, don't take his call.
И если Луис Литт попробует связаться с тобой, не отвечай на его звонок.
Your wife might try to contact you.
Твоя жена может попробовать с тобой связаться.
Показать ещё примеры для «попробую связаться с ними»...
advertisement

try to contact them — связаться со мной

But I dont know why Jaggu, I thought .. Do you ever do will try to contact me.
Но не знаю, почему я всегда чувствовал, что ты захочешь связаться со мной однажды.
I mean,my parents could've tried to contact me from New York.
Понимаешь, мои родители могли связаться со мной из Нью-Йорка.
We should try to contact her, see what...
Нам стоит связаться с ней, посмотреть что...
It's better that you stay here in case Joey tries to contact you again.
Лучше если ты останешься здесь. на случай если Джоуи снова с тобой свяжется.
Taylor, your mom might try to contact you.
Тейлор, твоя мама может связаться с тобой.
Показать ещё примеры для «связаться со мной»...