try that again — перевод на русский

try that again — попробуем ещё раз

What do you say we try that one again, huh?
Ну что, попробуем еще раз?
Now, let us try that again, shall we?
А теперь, давайте попробуем еще раз, хорошо?
Okay, so what do you say maybe we try that again.
Хорошо, так что скажешь, может попробуем еще раз.
— All right, let's try that one again.
— Что ж, попробуем еще раз.
Let's try that again. Yeah.
— Попробуем еще раз
Показать ещё примеры для «попробуем ещё раз»...
advertisement

try that again — ещё раз

Mind if I try that again?
Можно еще раз?
Okay, let's try that again.
Ладно, ещё раз.
Try that again, and I'll be kicking yourfurry brown bahookie!
Еще раз и получишь по заднице!
Okay, Iet's try that again! If a supposedly unbreakable sword just broke on me, ...it's because there were flaws in my visualization.
Ещё раз... разлетелся из-за ошибки в образе.
Let's try that again, OK?
Еще раз, ОК?
Показать ещё примеры для «ещё раз»...
advertisement

try that again — попробуем снова

let me try that again.
Попробую снова.
I'm sorry, let me try that one again.
Прости, я попробую снова
Let's try that again, right?
Попробуем снова?
Let's try that again.
Давай попробуем снова.
Now, I want you to try that again, but with conviction.
А теперь я хочу чтобы ты попробовал снова но убедительно.
Показать ещё примеры для «попробуем снова»...
advertisement

try that again — попробуем ещё разок

Oops. Let me try that again.
Упс, попробуем еще разок.
Wanna try that again?
Боже. Может попробуем еще разок?
Let's try that again.
Попробуем еще разок, я
Let me try that again.
Я попробую еще разок.
You wanna try that again?
Еще разок попробуешь?
Показать ещё примеры для «попробуем ещё разок»...