try repeating — перевод на русский

try repeating — неоднократно пытались

We have tried repeatedly to surrender to the UN Marines.
Мы неоднократно пытались сдаться Десанту ООН.
The rescue dog that you've tried repeatedly to get them to take back?
Собака— спасатель которую вы неоднократно пытались их заставить забрать?
And his family has tried repeatedly to negotiate his release, but every time they think they've reached an agreement, the rebels simply up the ransom, which currently stands at eight million dollars.
Его семья неоднократно пыталась вести переговоры о его освобождении, но каждый раз, когда они думали, что достигли соглашения, повстанцы просто повышали размер выкупа, который в настоящее время достиг восьми миллионов долларов.
advertisement

try repeating — другие примеры

Try repeating that, Baby.
Попробуй повторить это, Детка.
"I have tried repeatedly to have an open dialogue with her "about my son's education, "but she has been completely uncaring and dismissive.
Я пробовала несколько раз начать открытый диалог с ней об образовании моего сына но она была полностью безразлична и пренебрежительна сегодня, больше чем всегда
We've tried repeatedly to get Higgins to authorize a rescue mission, but he's turned us down every time.
Мы неоднакратно пытались получить разрешение Хиггинса на миссию спасения, но он отказывал нам каждый раз.
The good brother recently went bad, and I was hoping to leave you in the care of the bad brother, who actually is less bad now than the good brother. I don't understand any of this. I can try repeating it, luv, but it won't be any clearer the second time.
Хороший брат недавно стал плохим, и я надеялся скрыть тебя под защитой плохого брата, который стал не таким плохим, как хороший брат я не поняла ни слова ок, я попытаюсь восстановить картинку, дорогуша хотя это будет не совсем легко
I have tried repeatedly to make contact with... oh.
Я много раз пытался связаться с...