try and change — перевод на русский

try and change — попытаться изменить

However, the immediate challenge is to try and change the way we live with nature in our existing cities.

Однако, наша непосредственная задача в том, чтобы попытаться изменить наше сосуществование с природой в уже имеющихся городах.

We fight to try and change the past or... push it away.

Мы сражаемся за то, чтобы попытаться изменить прошлое...просто отпускаем его.

I came here tonight to try and change her mind.

Я пришел сюда, чтобы попытаться изменить её мнение.

but for the sake of all of us let us try and change what that means to be a woman

Но в интересах всех нас попытаться изменить то, что это значит — быть женщиной.

That guy was dumb enough to try and change himself to get a girl.

Тот парень был чертовски глуп, чтобы попытаться изменить себя, чтобы заполучить девушку

Показать ещё примеры для «попытаться изменить»...

A relationship where I try and change a guy into something that he's not.

Отношения, в которых я пытаюсь изменить мужчину, сделать его тем, кем он не является на самом деле.

And I know better than to try and change that.

Не так просто пытаться изменить это..

I don't try and change you.

Я не пытаюсь тебя изменить.

I've never had a zucchini try and change me.

Мои кабачки никогда не пытались изменить меня.

Got to try and change things.

Будете пытаться и изменить вещи.

Показать ещё примеры для «пытаться и нас изменить»...

But one thing I... would like to try and change... is the way things are between us.

Но одно я.. я хотела бы попробовать изменить... это отношения между нами.

But I'd like to try and change that, okay?

Но я хотела бы попробовать изменить это, ладно?

If you try and change the protocols, you destroy the Biokernel.

Если ты попробуешь и изменишь протоколы, Ты уничтожишь биоядро.

Everyone's going to try and change my mind.

Каждый попробует изменить мое решение.

And then you can try and change them.

А затем попробовать все изменить.