trust the words — перевод на русский

trust the words — доверяю их словам

Margot Bishop is a horrible woman, and you cannot listen to or trust a word she says.
Марго Бишоп ужасная женщина, и ты не можешь слушать или доверять словам, которые она скажет.
So now I'm expected to trust the word of an angel who's only ever thought of himself since the Garden, and you?
И теперь я должен доверять словам ангела который всегда думал лишь о себе со времен Сада, и тебе?
I don't trust a word they say
Я не доверяю их словам.
Can't trust a word they say.
Я не доверяю их словам.
So, you're trusting the word of Eric Boyer, a criminal, and you've known Miranda for years.
И ты доверяешь словам Эрика Бойера, уголовника, при этом знаешь много лет Миранду.
Показать ещё примеры для «доверяю их словам»...
advertisement

trust the words — верю ни единому твоему слову

Don't trust a word he says.
Не верь ни единому его слову.
Don't trust a word he says, Emma.
Не верь ни единому его слову, Эмма.
I can't trust a word you say.
Не верю ни единому твоему слову.
[ James chuckles ] My apologies if I don't trust a word you say.
Прошу прощения, но не верю ни единому твоему слову.
I don't trust a word she says.
Я не верю ни единому её слову.
Показать ещё примеры для «верю ни единому твоему слову»...
advertisement

trust the words — когда верил слову

You can't trust a word what that guy says.
Его словам верить нельзя.
Forgive me if I don't trust the word of a confessed woman-beater.
Уж прости, но я не верю словам того, кто сидел за избиение женщин.
Well, personally, I would not trust a word.
Ну, лично я бы не верила ни одному слову.
Can't trust a word out of this guy's mouth.
Нельзя верить ни слову этому парню.
He's so doped up, you can't trust a word he says.
Да он так накачан лекарствами, что нельзя верить ни одному его слову.
Показать ещё примеры для «когда верил слову»...