trunk show — перевод на русский

«Trunk show» на русский язык можно перевести как «показ коллекции».

trunk show — закрытый показ

I know what a trunk show is. Oh, excuse me.
— Я знаю, что такое закрытый показ.
Hey, by the way, best trunk show ever.
Кстати, лучший закрытый показ.
Randy's having a trunk show at his store in a few days.
Через несколько дней у Ренди закрытый показ в его магазине.
advertisement

trunk show — шоу

Now, if you'll excuse me, I have a trunk show to plan and some more errands to do.
Теперь, если позволишь, мне нужно спланировать главное шоу и еще уладить несколько поручений.
That trunk show's tonight?
Шоу уже сегодня? !
advertisement

trunk show — на показе

They say that «trunk shows» originated from showing goods and products to select elites.
закрытые показы берут начало от выставок вещей и товаров для избранной элиты.
I have to be at a trunk show in, like...
Я должна быть на показе, примерно через...
advertisement

trunk show — другие примеры

I'm coordinating our outfits for the trunk show tomorrow.
Я работаю над нашими нарядами на завтрашнее шоу.
Yeah, so what is a trunk show anyway?
И куда вы завтра пойдете?
We'll use his trunk show to host a viewing of exquisite gems.
Мы заставим его придти к нам Устроим закрытый показ отборнейших камней.
Did you get my e-mail about the trunk show?
Ты получила мой е-мейл по поводу закрытого показа?
Private trunk show for Donovan's most exclusive clients, the cream of New York society.
Частное шоу для самых эксклюзивных клиентов Донована, для сливок Нью-Йоркского общества.
Показать ещё примеры...