закрытый показ — перевод на английский

закрытый показ — trunk show

— Я знаю, что такое закрытый показ.

I know what a trunk show is. Oh, excuse me.

Ты получила мой е-мейл по поводу закрытого показа?

Did you get my e-mail about the trunk show?

Кстати, лучший закрытый показ.

Hey, by the way, best trunk show ever.

Через несколько дней у Ренди закрытый показ в его магазине.

Randy's having a trunk show at his store in a few days.

и, джентльмены, это закрытый показ, а я не помню чтобы вы были в списке приглашённых.

Now, gentlemen, this is a private showing, And i don't remember seeing you on the guest list.

Перси рассказала вам, кого мы встретили на закрытом показе Пикассо?

Did Persie tell you who we met at the Picasso private view?

Мы заставим его придти к нам Устроим закрытый показ отборнейших камней.

We'll use his trunk show to host a viewing of exquisite gems.

закрытые показы берут начало от выставок вещей и товаров для избранной элиты.

They say that «trunk shows» originated from showing goods and products to select elites.

А то скоро у нас в Белом доме будет закрытый показ его нового фильма.

Because we have a private screening of his new film at the White House coming up.