trump up — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «trump up»
/trʌmp ʌp/
Быстрый перевод словосочетания «trump up»
«Trump up» на русский язык можно перевести как «выдумывать», «придумывать», «нагнетать».
Варианты перевода словосочетания «trump up»
trump up — сфабриковано
This is trumped up.
Это всё сфабриковано.
There's nothing trumped up there, Saul.
Ничего не сфабриковано, Сол.
And they realized those charges were trumped up.
И они осознали, что то обвинение было сфабриковано,
This case was trumped up by an overzealous prosecution bent on destroying my husband's years of scientific work.
Это дело было сфабриковано чересчур ревностным обвинением, стремящимся свести на нет годы научной работы моего мужа.
I mean, if these trumped up charges stick...
— Если сфабрикованные обвинения...
Показать ещё примеры для «сфабриковано»...
advertisement
trump up — сфабриковали
They trumped up a charge, but they really want my money.
Они сфабриковали на меня дельце, хотя им просто нужны мои деньги.
So they trump up these charges against me.
Поэтому они сфабриковали эти обвинения против меня.
You kept me waiting on purpose, like you trumped up this drug charge.
Вы намеренно заставили меня ждать, как и то, что вы намеренно сфабриковали обвинение против меня.
Oh, so, you finally trumped up an alternate suspect!
Так вы наконец сфабриковали альтернативного подозреваемого!
They've trumped up charges against an innocent girl to get at me.
Они сфабриковали обвинения против невинной девушки, чтобы добраться до меня.
Показать ещё примеры для «сфабриковали»...