truly happy — перевод на русский

«Truly happy» на русский язык переводится как «истинно счастливый».

truly happy — по-настоящему счастлив

He who is truly happy... would no longer be seeking.
Тот, кто по-настоящему счастлив, уже ничего не ищет.
Well, if you will persist in answering the siren call of your own lust, then you will never be truly happy.
Если ты так и будешь откликаться на призывы сирен к твоей похоти, то никогда не будешь по-настоящему счастлив.
Peter is truly happy.
Питер наконец-то по-настоящему счастлив.
When Lily was as I created her... I was, for a few days of my life, truly happy.
Когда я только создал Лили... я несколько дней моей жизнь был по-настоящему счастлив.
Probably one of the few times in my life when I've been truly happy.
Пожалуй один из немногих моментов в моей жизни, когда я был по-настоящему счастлив.
Показать ещё примеры для «по-настоящему счастлив»...
advertisement

truly happy — счастлива

The only thing that makes me truly happy is mathematics, snow, ice, numbers.
Единственное, что может сделать меня счастливой, — это снег, лед и числа.
— to be truly happy without you.
— чтобы быть счастливой без вас. — Протестую!
She doesn't make you truly happy.
Она не делает вас счастливой.
I'm only truly happy when I'm sculpting.
Тебе известно, что я счастлива только, когда ваяю скульптуры.
I thought then I'd be truly happy.
Я подумала, что буду счастлива.
Показать ещё примеры для «счастлива»...
advertisement

truly happy — действительно счастлив

I was truly happy back then.
Тогда я была действительно счастлива.
Truly happy.
Действительно счастлива.
For the first time in my life, I was truly happy.
Впервые в жизни я была действительно счастлива.
It was their first real winter together, and she was truly happy
Это была их первая зима вместе, и она была действительно счастлива
I am truly happy, three times happy.
Я действительно счастлив. Трижды счастлив.
Показать ещё примеры для «действительно счастлив»...