truly great — перевод на русский

truly great — великих

To be sure, at one time in his youth, Baldini had created several truly great perfumes, to which he owed his fortune.
Да, прежде, ещё в молодости он создал несколько великих ароматов которым был обязан своим состоянием.
Well, it's like all truly great love affairs.
Чтож, это судьба всех великих романов.
And there's a truly great novelist of the 20th century, although English was his third language, and he was very good at sexing butterflies. Indeed... Sexing?
И один из великих писателей 20-го века, хотя английский был его третьим языком, был очень хорошо в определении пола бабочек.
This is a truly great honour.
Это великая честь.
Remember, it is truly a great honor to meet the Elder.
Помни, что знакомство со Старейшиной — великая честь.
Показать ещё примеры для «великих»...
advertisement

truly great — поистине велик

Lancia has made more truly great cars over the years than anyone else.
Lancia сделала больше поистине великих автомобилей за свои годы чем кто-либо еще.
Truly great loss for humanity.
Это поистине великая потеря для человечества.
You may not like your path, Desmond, but pushing that button is the only truly great thing that you will ever do.
Тебе может не понравиться твой путь, Дезмонд, но нажатие этой кнопки поистине великая вещь, которую ты мог бы сделать.
This is truly a great day.
Сегодня поистине великий день.
Father, I know a man is truly great when he knows he is nothing.
Отец, я знаю, что человек поистине велик, когда знает, что он — ничто.