поистине велик — перевод на английский

поистине велик — truly great

Отец, я знаю, что человек поистине велик, когда знает, что он — ничто.
Father, I know a man is truly great when he knows he is nothing.
Это поистине великая потеря для человечества.
Truly great loss for humanity.
Lancia сделала больше поистине великих автомобилей за свои годы чем кто-либо еще.
Lancia has made more truly great cars over the years than anyone else.
Сегодня поистине великий день.
This is truly a great day.

поистине велик — другие примеры

Ты поистине великий мудрец!
You are indeed a great sage!
Это поистине великие твари.
Whales have big names to go with big doings.
Если достичь поистине больших чисел, то порок обращается благодатью.
If numbers are at an inconceivable level, vice itself becomes a miracle.
Тебе может не понравиться твой путь, Дезмонд, но нажатие этой кнопки поистине великая вещь, которую ты мог бы сделать.
You may not like your path, Desmond, but pushing that button is the only truly great thing that you will ever do.
Сегодня в 22:00, я должен оказаться на пороге открытия чего-то поистине великого.
Well, at 10:00 tonight, I'm supposed to be on the verge of cracking something monumental.
Показать ещё примеры...