truly appreciate — перевод на русский

truly appreciate — действительно ценю

I truly appreciate the offer, sir, but we're doing great work over at Five-O.
Я действительно ценю это предложение, сэр, но у меня прекрасная работа в Пять-0.
I truly appreciate everything you've done for me.
Я действительно ценю все, что ты для меня сделал.
Actually, I haven't told you enough just how much I truly appreciate all you've done for my family.
На самом деле, я не сказал вам, насколько я действительно ценю все, что вы сделали для моей семьи.
And I truly appreciate you allowing me to keep my old office at Piper Tech, which I'm about to go back to right now, if you'll excuse me.
И я действительно ценю, что вы позволили мне сохранить свой старый офис в который я сейчас и возвращаюсь, если вы меня извините.
But I don't think you ever truly appreciated the sacrifices I made to be a famous Nazi hunter.
Но не думаю, что ты действительно ценила те жертвы, на которые я пошла, чтобы стать известным охотником на нацистов.