действительно ценю — перевод на английский

действительно ценю — really appreciate

Я действительно ценю то, что ты сделал.

I really appreciate this.

Мы действительно ценим Ваше терпение.

We really appreciate your patience.

Фанфан. Я действительно ценю искренность наших отношений.

I really appreciate the sincerity of our relationship.

Я только хочу чтобы ты знал, я действительно ценю это.

I just want you to know I really appreciate this.

Мы действительно ценим это.

We really appreciate lt.

Показать ещё примеры для «really appreciate»...

Я действительно ценю это, Глен.

I do appreciate this, glenn.

Я действительно ценю компанию.

I do appreciate the company.

О-о, я сомневаюсь в этом, но я действительно ценю эту мысль.

Oh, I doubt that, but I do appreciate the thought.

Но я действительно ценю еду и горячий какао.

But I do appreciate the meal and the hot cocoa.

Тарп, мы действительно ценим Ваше предложение, но я думаю, что мы сами поговорим с Бриджит перед тем, как это сделаете Вы.

Mrs. Tharp, we do appreciate your offer, I think we're going to speak with Bridgette ourselves before we take you up on that.

Показать ещё примеры для «do appreciate»...

Я действительно ценю это предложение, сэр, но у меня прекрасная работа в Пять-0.

I truly appreciate the offer, sir, but we're doing great work over at Five-O.

Я действительно ценю все, что ты для меня сделал.

I truly appreciate everything you've done for me.

На самом деле, я не сказал вам, насколько я действительно ценю все, что вы сделали для моей семьи.

Actually, I haven't told you enough just how much I truly appreciate all you've done for my family.

И я действительно ценю, что вы позволили мне сохранить свой старый офис в который я сейчас и возвращаюсь, если вы меня извините.

And I truly appreciate you allowing me to keep my old office at Piper Tech, which I'm about to go back to right now, if you'll excuse me.

Но не думаю, что ты действительно ценила те жертвы, на которые я пошла, чтобы стать известным охотником на нацистов.

But I don't think you ever truly appreciated the sacrifices I made to be a famous Nazi hunter.