true test of a — перевод на русский

true test of a — настоящее испытание для

What we do with such blessings that is the true test of a man.

И распорядится этими дарами — настоящее испытание для мужчины.

But the true test of any hotel is that morning cup of coffee, which I'll get back to you about.

Но настоящее испытание для любого отеля— это утренняя чашка кофе, Сообщу тебе об этом через полчаса.

My Grandcappie used to tell me that the true test of a solider don't come until you're full of holes and ain't got no bullets left.

Мой старший Кэппи часто говорил мне, что настоящее испытание для солдата начинается тогда, когда в тебе куча дырок и ни одной пули.

Finally, a true test of my abilities.

Наконец-то, настоящее испытание моих способностей.

You are good with weapons, but eating your cooking ... is a true test of revolutionary courage.

Вы прекрасно владеете оружием, но то, что Вы готовите... это настоящее испытание для революционного духа.

It is a true test of dexterity.

Это истинная проверка ловкости.

I remember reading that the true test of a man's character is how he treats a defenseless creature.

что истинную мужскую натуру как он обращается с животными.

I think that hunting a man would be the only true test of a good hunter.

Я думаю, что охота на человека — единственная настоящая проверка для хорошего охотника.

I guess that's the true test of believing in someone -— knowing that their lies are there to protect you.

Что ж, это и есть лучший тест на веру в кого-то.. знать, что их ложь — для твоей же защиты.

Показать ещё примеры...