true lover — перевод на русский

true lover — чтит он искренне

And a true lover of the holy church.
И чтит он искренне святую церковь.
And a true lover of the holy church.
И чтит он искренне святую церковь..
advertisement

true lover — возлюбленных

It talks of true lovers... kept apart by fate.
Здесь говорится о возлюбленных... разделённых судьбой.
The best way to win a boys heart is to brew a love potion of rainbows and sunsets that makes true lovers sprout wings and fly into a magical castle in the sky, where they get married and eat clouds with spoons, and use stars as ice cubes in their moonlight punch.
Лучший способ завоевать сердцце парня — это приготовить любовное зелье из радуги и заката от которого у возлюбленных вырастут крылья и они улетят в волшебный замок на небесах, где они поженяться и будут есть облака ложками, и звезды будут как кубики льда в лунном свете.
advertisement

true lover — настоящего любовника

Every true lover knows that the moment of greatest satisfaction... comes when ecstasy is long over... and he beholds before him... the flowers which has blossomed beneath his touch.
Настоящий любовник знает — настоящее удовлетворение приходит после страсти. И он замечает, что перед ним находится цветок, который зацвёл от одного только его прикосновения.
Every woman is a mystery to be solved... but a woman hides nothing from a true lover.
Каждая женщина — это тайна, которую нужно открыть. Но женщина не будет ничего прятать от настоящего любовника.
advertisement

true lover — другие примеры

Maybe because he was shy like true lover?
Робость? Неразлучная с истинною любовью?
— You are a true lover!
— И кольцо с огромным бриллиантом. — Отлично!
I lost my true lover A-courtin' too slow
Я робок был слишком — и любовь прозевал
To H.B. and to all the true lovers
Посвящается H.B. и всем истинно-любящим.
But, my story it's about love. Some people say that true lovers are one soul that is separated when it's born, and those two halves will always yearn to find their way back together.
Говорят, влюблённые — это половинки одной души, разделённой при рождении, и эти половинки всегда будут стремиться найти друг друга.
Показать ещё примеры...