true cause — перевод на русский

«True cause» на русский язык переводится как «истинная причина» или «настоящая причина».

true cause — истинную причину

Because he wanted to find out true cause of our suffering and... I want to go home!
Потому что он хотел узнать истинную причину нашего страдания и... Я хочу домой!
He also knew that we would find the true cause of death, the smothering.
Также он знал, что мы найдём истинную причину смерти, удушение.
His widow claims the Marines ordered the extraction to hide the true cause of her husband's death.
Его вдова утверждает, что морпехи забрали тело, чтобы скрыть истинную причину смерти её мужа.
«Dr. Julia honed in on the true cause »of my son's neurogenic bladder disorder.
Доктор Джулия нашла истинную причину нейрогенного расстройства мочевого пузыря у моего сына.
If you're saying that there's some confusion about the true causes of their deaths...
Если вы говорите, что есть неясность в истинных причинах их смертей...
Показать ещё примеры для «истинную причину»...
advertisement

true cause — потому что

But you believe what you saw is true because you need it to be true.
Но ты веришь в то, что видела, потому что тебе это необходимо.
It doesn't have to be true because they said it on the radio. I don't believe it.
Всё это чушь, разумеется... потому что это рассказывали по радио... а я ему не верю.
And you got me and Jack and Bill making your vision come true because you can't do it yourself.
Ты использовал меня и Джека, и Билла, чтобы осуществить свои замыслы, потому что ты не можешь сделать это сам.
I know that to be true because I haven't had a shower in five days.
И я знаю это, потому что уже пять дней не принимал душ.
Dukhat says when there is good news, we always ask if it is true because it is so difficult to believe.
Дукат сказал, что когда мы слышим добрые вести, мы всегда спрашиваем, правда ли это потому что в хорошее так трудно поверить.