trove of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «trove of»

trove ofкладезь

To him, it is a treasure trove of memories.
Для него — кладезь воспоминаний.
Yeah, virtual treasure trove of new artifacts.
Да, виртуальные сокровища — кладезь новых артефактов.
Yoder certainly gathered himself a valuable trove of information.
Йодер, конечно, собрал себе ценный кладезь информации.
A legendary trove of intelligence, 50 years in the making.
Легендарный кладезь секретной информации, создавался в течении 50 лет.
It's like a virtual treasure trove of clues, if we only had a lab.
Это же настоящий кладезь улик, если бы только у нас была лаборатория.
Показать ещё примеры для «кладезь»...