кладезь — перевод на английский

«Кладезь» на английский язык переводится как «well» или «source».

кладезь — wealth of

Но я кладезь информации.

But I am a wealth of information.

Стейси, ты — кладезь информации.

Stacy, you are a wealth of information.

Однако, ваши трупы — кладезь уголовной информации.

Your dead guys, however, are a wealth of criminal information.

Веллер — это кладезь информации.

Weller is a wealth of intel.

Она кладезь информации .

She's a wealth of information.

Показать ещё примеры для «wealth of»...

Для него — кладезь воспоминаний.

To him, it is a treasure trove of memories.

Кладезь для разведки.

A treasure trove of intelligence.

И этот реторт является кладезем обугленной ткани, которая должна была испоряться если бы печь использовали должным образом.

Well, and this retort is a treasure trove of charred tissue that should have been vaporized if the furnace was running properly.

Это же настоящий кладезь улик, если бы только у нас была лаборатория.

It's like a virtual treasure trove of clues, if we only had a lab.

У меня для тебя кладези ценных сведений!

Listen, I got a treasure trove of information here.

Показать ещё примеры для «treasure trove of»...

Да, виртуальные сокровища — кладезь новых артефактов.

Yeah, virtual treasure trove of new artifacts.

Йодер, конечно, собрал себе ценный кладезь информации.

Yoder certainly gathered himself a valuable trove of information.

После этого, вряд ли он был кладезем информации, не так ли?

After that's done, it's hardly a trove of information, is it?

Думаю, что этот кладезь информации, жизненно необходимый СВР, все еще там.

I think there's a trove of information vital to the SVR still out there.

Хелен, нас окружает величайший кладезь вампирских знаний, который когда-либо видел этот мир.

Helen, we're surrounded by the greatest trove of vampire knowledge the world has ever seen.