trouble to you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «trouble to you»

trouble to youвам проблемы

Sounds like trouble to me.
— Мне это кажется проблемой.
But I bet you're not as much trouble to your dad.
Но готов поспорить, ты не такая большая проблема для своего отца.
So much trouble to my master.
Слишком много проблем из-за вас.
Major Kira has been trouble to you.
От майора Киры у вас были одни проблемы.
He just sat there, silently, expressionless, and he listened while I poured out my troubles to him.
Он просто сидел там, молча, без эмоций, и слушал, пока я вываливал на него свои проблемы.
Показать ещё примеры для «вам проблемы»...