trouble getting — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «trouble getting»

trouble gettingпроблемы

The only way I was gonna get the last 6 months taken off my sentence was if I could get John to make up with his parents, but John was having trouble getting with the program.
Единственным способом получить шесть месяцев к досрочному освобождению было помирить Джона с родителями, но у Джона были с этим проблемы.
Your trouble getting to sleep.
У вас проблемы со сном.
Fi told me that you were having trouble getting by some stuff.
Фи сказала мне, что у тебя были проблемы из-за некоторых вещей.
But it was your girl trouble got him started.
Но это ваши проблемы с девушкой принудили его к ответному действию.
We had trouble getting into the hotel, the manager's a transvestite
У нас были проблемы с поселением в отель, управляющий оказался трансвеститом...
Показать ещё примеры для «проблемы»...