trojan horse — перевод на русский

На русский язык «trojan horse» переводится как «троянский конь».

trojan horse — троянский конь

It is the Trojan Horse!
Это Троянский Конь!
A Trojan Horse.
Троянский конь.
Suppose she is some sort of Trojan horse sent in by IMF to spy on us?
Предположим, она — Троянский конь, посланный шпионить за нами...
My trojan horse.
Мой троянский конь.
Max is just a Trojan horse.
Макс — это просто Троянский конь.
Показать ещё примеры для «троянский конь»...
advertisement

trojan horse — троянского коня

Trojan horse.
— Троянского коня.
— Oh, a Trojan horse.
— О, Троянского Коня.
And even as we speak, he is unwittingly walking this little trojan horse into the scif room on the 7th floor.
Пока мы тут говорим, он, ни о чем не догадываясь, вводит этого троянского коня в отдел безопасности на седьмом этаже.
How could you let that Trojan horse into this house?
Как ты можешь впустить в дом этого Троянского коня?
Trojan horse?
Троянского коня?
Показать ещё примеры для «троянского коня»...
advertisement

trojan horse — троян

It was a Trojan horse. A sabotage device.
— Это был троян, саботажное устройство.
It was... it was just a basic trojan horse.
Это был... это был просто троян.
A trojan horse...
Троян...
That means whoever set it up programmed a Trojan horse to destroy all data viewed by unauthorized personnel.
Значит тот, кто это подстроил, запрограммировал троян уничтожить все данные, просмотренные посторонними лицами.
Card had an embedded Trojan horse that disabled security cameras.
На карте был встроенный троян, отключивший видеокамеры.
Показать ещё примеры для «троян»...
advertisement

trojan horse — троянским конём

It is our contention that he is a Trojan horse helping to certify this class in order to destroy it.
Мы утверждаем, что он является троянским конем, помогая утвердить этот иск, для того, чтобы разрушить его.
We make her our Trojan horse.
Мы сделаем ее нашим Троянским конем.
The Lazarum abduction was a Trojan horse.
Похищение в Лазарум было троянским конем.
I became its Trojan horse.
Я стала его Троянским конём.
Making Zane the perfect Trojan Horse to lead Hector to his brother.
Из-за чего Зейн стал идеальным троянским конем, который привел Гектора к брату.
Показать ещё примеры для «троянским конём»...

trojan horse — троянском коне

Does he know your role in Trojan Horse?
Он знает, какую роль вы сыграли в «Троянском коне»?
Knowledge of Trojan Horse would have torn Pakistan in half...
Информация о «Троянском коне» могла разорвать Пакистан на две части.
You ever heard of anything called Trojan Horse?
Ты что-нибудь слышала о Троянском коне?
I looked into Trojan Horse.
Я навела справки о Троянском коне...
Just think of me as your personal Trojan horse.
Просто думай обо мне, как о своём личном Троянском коне.
Показать ещё примеры для «троянском коне»...