tripped the alarm — перевод на русский

tripped the alarm — сработала сигнализация

— I think we tripped an alarm.
— Кажется, из-за нас сработала сигнализация.
— What tripped the alarm?
— От чего сработала сигнализация?
— Yeah, you tripped the alarm.
— Да. Сработала сигнализация.
Somebody tripped an alarm at a realty office.
В агентстве недвижимости сработала сигнализация.
So, what tripped the alarm?
Почему сработала сигнализация?
Показать ещё примеры для «сработала сигнализация»...
advertisement

tripped the alarm — включили сигнализацию

So they break into the warehouse, they trip the alarm.
Так что, они пробрались на склад, включили сигнализацию.
Tripped an alarm over at a bank in Abilene. Killed four Rangers, two police officers, took a lady bank teller hostage.
Они включили сигнализацию в банке в Айбилене, убили 4 рейнджера, 2 полицейских, взяли банковскую служащую в заложники.
Hey, listen... I need you to tear this place apart, find out how our perp got in and out without tripping the alarms.
Слушай... разбери тут всё по камушку, выясни, как преступник пробрался, не включив сигнализацию.
I've tripped the alarm.
Я включила сигнализацию.
Not before they trip the alarm.
Они включат сигнализацию раньше.
Показать ещё примеры для «включили сигнализацию»...